Diese Erklärung informiert Sie darüber, wie wir mit Ihren personenbezogenen Daten auf dieser Website umgehen.
1. Verantwortlicher
Christian Rohling, Dein Juist Quartier, Am Pavillon 2, 49124 Georgsmarienhütte, E-Mail: info@dein-juist-quartier.de, Telefon: 0175 7420922.
2. Hosting und Server-Protokolle
Diese Website wird bei der Raidboxes GmbH, Münster, gehostet. Beim Aufruf werden technisch notwendige Daten (zum Beispiel IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem) in Server-Protokollen verarbeitet, um die Seite sicher und stabil bereitzustellen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mit dem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.
3. Cookies und Einwilligungsbanner
Wir setzen auf dieser Website nur Cookies und ähnliche Technologien ein, die für den Betrieb notwendig sind, oder für die Sie Ihre Einwilligung erteilt haben. Zur Verwaltung Ihrer Auswahl nutzen wir das Plugin WPConsent. Es speichert Ihre Entscheidung in einem Cookie, damit das Banner nicht bei jedem Besuch erneut erscheint (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können Ihre Auswahl jederzeit ändern. Analyse- oder Werbedienste setzen wir derzeit nicht ein.
4. Schriften
Die Schriften dieser Website werden von unserem eigenen Server geladen. Es findet keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Schriftanbietern statt.
5. Sprachumschaltung
Für die Übersetzung der Seite nutzen wir das Plugin TranslatePress. Wenn Sie eine andere Sprache wählen, kann Ihre Auswahl in einem Cookie gespeichert werden, damit die Seite beim nächsten Aufruf in dieser Sprache erscheint.
6. Kontakt und Anfragen
Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über das Anfrageformular kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewünschter Zeitraum, Personenzahl, Hund, Ihre Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten und eine Buchung vorzubereiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, bei allgemeinen Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Angaben aus dem Formular werden uns per E-Mail übermittelt.
Unser E-Mail-Postfach betreiben wir über Google Workspace (Google Ireland Limited). Mit Google besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Eine Übermittlung in die USA kann auf Grundlage des EU-U.S. Data Privacy Framework oder von Standardvertragsklauseln erfolgen.
7. Weitergabe bei Buchungen
Kommt es zu einer Buchung der Ferienwohnung 301, geben wir die für die Durchführung des Aufenthalts erforderlichen Daten an die Eigentümer der Wohnung (Frieda Peters und Friedhelm Branscheidt) weiter. Wir sind hier als Vermittler tätig. Zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten (zum Beispiel Meldepflichten der Gemeinde und steuerliche Aufbewahrung) können weitere Stellen Daten erhalten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO.
8. Links zu anderen Websites
Diese Website verlinkt auf andere Seiten, zum Beispiel auf deine-juist-ferienwohnung.de. Erst wenn Sie einen Link anklicken, werden Daten an den jeweiligen Betreiber übertragen. Für deren Datenverarbeitung gilt die dortige Datenschutzerklärung.
9. Speicherdauer
Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Anfragen, die nicht zu einer Buchung führen, löschen wir spätestens nach 12 Monaten. Buchungs- und Rechnungsdaten bewahren wir entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen auf, in der Regel bis zu zehn Jahre.
10. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Sie können einer Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO jederzeit widersprechen. Eine Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Eine kurze Nachricht an die oben genannte Adresse genügt.
Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, zum Beispiel bei der Landesbeauftragten für den Datenschutz Niedersachsen.
Stand: 12.10.2026